BIREME y el Sistema
Regional
BIREME (Biblioteca Regional de Medicina) es un Centro Especializado de
OPS, establecido en Brasil desde 1967, en colaboración con el Ministerio de
Salud, Ministerio de Educación, Secretaria de Salud del Estado de Sao Paulo y
Universidad Federal de Sao Paulo, responsable de la cooperación técnica en
materia de información científico-técnica.
BIREME y el
Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud
(Sistema Regional), a lo largo de 30 años, han desarrollado exitosamente la
capacidad de los países de la Región de crear y operar sistemas nacionales de
información científico-técnica, en sintonía con el surgimiento de nuevos
paradigmas organizacionales y de tratamiento de la información. Esta ampliación
y enriquecimiento del rol de BIREME se reflejó en el cambio, en 1982, de su
nombre original Biblioteca Regional de Medicina a Centro Latinoamericano y del
Caribe de Información en Ciencias de la Salud.
En 1996, con el predominio creciente de Internet y de su servicio web
como medio de organización y diseminación de información, el modelo de operación
de BIREME y del Sistema Regional se ha mostrado progresivamente incapaz de
sustentar en la Región el mismo nivel de desarrollo de productos y servicios de
información alcanzado a los inicios de la década de 90.
La propuesta de creación y desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud
(BVS), bajo el liderazgo de BIREME, significa la adopción de un nuevo paradigma
organizacional y de tratamiento de información que responde coherentemente a la
nueva demanda de cooperación técnica de promover la producción y operación
descentralizadas de fuentes de información multimediales, conectadas en red con
acceso directo y universal, sin limitaciones geográficas y de horario.
La Biblioteca Virtual en
Salud
La BVS opera en el paradigma de
información y comunicación de la Internet.
En la BVS, la confluencia de
productores, intermediarios y usuarios de información científico técnica se
traduce en la práctica en una red dinámica de fuentes de información, que son
creadas y operadas de modo cooperativo y descentralizado y con controles de
calidad explícitos.
En la arquitectura de la BVS, fuente
de información es cualquier recurso que responda a una demanda de información
por parte de los usuarios, incluyendo productos y servicios de información,
personas o red de personas, programas de computadora, etc.
El desarrollo de la BVS se basa en los siguientes
principios:
§ Búsqueda de la equidad en el acceso a la
información en salud
§ Promoción de alianzas y consorcios para maximizar
el uso compartido de recursos
§ Promoción del trabajo cooperativo y del intercambio
de experiencias
§ Desarrollo y operación descentralizados en todos
los niveles
§ Desarrollo basado en las condiciones
locales
§ Establecimiento y aplicación de mecanismos
integrados de euación y control de calidad
Un aspecto crucial en la estrategia de
implantación de la BVS es asegurar progresivamente su sostenibilidad política,
administrativa y tecnológica. De ahí es imperativa la descentralización, el
desarrollo de las capacidades locales y el uso compartido de recursos económicos
y de infraestructura.
Desde el lanzamiento de la propuesta
de la BVS en 1998, la mayoría de países de la Región ya han adoptado e
implantado su BVS y se han desarrollado bibliotecas virtuales temáticas:
adolescencia, bioética, salud y ambiente, vacunas e inmunizaciones, entre otros.
Biblioteca Virtual de Ecuador en
Salud, Equidad y Desarrollo
La Biblioteca
Virtual en Salud, Equidad y Desarrollo del Ecuador (BVS-Ecu) contiene el
conocimiento científico ecuatoriano en salud, accesible de forma universal en
Internet de modo compatible con las bases internacionales, a través de
BIREME, para
responder a las demandas locales de información.
En cada país de la Región se ha
designado a una entidad productora, intermediaria y usuaria de información
científico técnica en salud para ser el Centro Coordinador del Sistema Nacional
del Información Científica en Salud de BIREME. En el Ecuador en 1986, el Consejo
Nacional de Salud delegó esta tarea al Banco de Información Científico Médica
(BICM) de la Facultad Ciencias Medicas (FCM) de la Universidad Central del
Ecuador (UCE), Quito.
El proyecto de la BVS-Ecu fue presentado a las autoridades nacionales en
septiembre de 1998. Las autoridades del Ministerio de Salud (MSP); Dr. Edgar
Rodas, Ministro de Salud; Dr. César Hermida, Subsecretario General de Salud; y,
Dr. Rodrigo Yépez, Director del Instituto de Ciencia y Tecnología (ICT), y con
el Dr. Ricardo Carrasco, Decano de la FCM de la UCE y la cooperación técnica de
OPS/OMS, acogieron dicha propuesta y se comprometieron a prestar todo el apoyo
político, tendiente a la ejecución del proyecto a través del Instituto Nacional
de Ciencia y Tecnología; se conformó un Comité Ejecutivo y un Comité
Operativo.
En este contexto se emprendieron acciones para construir la
infraestructura nacional de información en salud, base para el proceso
estratégico de mejoramiento de los niveles de salud en el Ecuador. En el abril
de 1999, con la presencia del licenciado Pedro Urra consultor de OPS/OMS (Cuba),
el MSP a través del ICT, realizó el Seminario-Taller “Ciencia, Tecnología e
Informática”, en el cual se presentó el plan de acción para la puesta en marcha
de la BVS en el MSP del Ecuador. Posteriormente, se organizaron talleres en
todas las provincias del país en las cuales se expuso el Plan de Acción de la
BVS. Se instalaron “puntos de presencia” en 14 provincias del país, brindando
capacitación a 30 profesionales y asesoría técnica para el manejo de las
herramientas de Internet y correo electrónico. Lamentablemente, este plan no
continuó desarrollándose por el cambio de gobierno en enero del
2000.
En abril del 2001, en la II Reunión de Coordinación Regional de la BVS,
que precedía el V Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud
(CRICS), en La Habana, Cuba, el Ecuador participó con 5 delegados,
representantes de diferentes instituciones: Facultad de Ciencias Médicas de la
Universidad Central del Ecuador, AFEME, Fundación Cimas Ecuador y OPS/OMS
Ecuador.
En el V CRICS se recomendó
insistentemente que aquellos países que no hubieran desarrollado aún su BVS, lo
inicien de manera prioritaria en coordinación con el Centro Coordinador Nacional
de BIREME en cada país. También se identifico como una necesidad el que las
revistas científicas nacionales, calificadas por BIREME, circulen
internacionalmente a través de la Red SciELO (Scientific Electronic Library
Online).
La representación ecuatoriana, en
dicha reunión, resuelve preparar una propuesta de trabajo para la conformación
del Comité Consultivo Nacional y el Comité Editorial de la Revista Ecuatoriana
de Salud, así como la Secretaría Ejecutiva, para garantizar la elaboración y
ejecución de un plan de trabajo con responsabilidades compartidas
interinstitucionalmente. AFEME, bajo la dirección ejecutiva del Dr. César
Hermida, impulsa la implementación de dicho plan, en coordinación con la FCM de
la UCE.
En junio 2001 se conformó el Comité
Consultivo y Editorial, constituido por entidades relacionadas con la salud, de
carácter académico, asistencial y privado, y la Secretaria Ejecutiva para la
BVS-Ecuador.
En junio y julio de 2001 se realizó
un diagnóstico de los centros cooperantes: Biblioteca de FCM UCE, Museo de
Medicina, Hospital Metropolitano, Fundación Cimas, CEAS y Hospital Voz Andes,
para conocer el estado de sus colecciones, su desarrollo tecnológico, la
formación de sus recursos humanos y el nivel de implementación de la metodología
LILACS de BIREME, ya distribuida por el BICM en años
anteriores.
El 14 de septiembre del 2001 tuvo
lugar la primera reunión del Comité Consultivo de la BVS-Ecu. Éste se conforma
por las siguientes instituciones: CONASA, MSP, Proyecto MODERSA, FFAA,
Presidencia de la República, IESS, Federación Médica Ecuatoriana, Junta de
Beneficencia de Guayaquil, Federación Odontológica, Cruz Roja Ecuatoriana,
AFEME, OPS/OMS, Museo Nacional de Historia de la Medicina, UNICEF y Directores
de las Revistas de Gineco-Obstetricia, Cardiología y Correo Poblacional. Se
decidió que este Comité se reuniría semestral o anualmente para discutir sobre
los procesos de la BVS y la Revista Ecuatoriana de Salud.
El Comité Consultivo ratificó crear
la Secretaria Ejecutiva formada por: el Secretario Ejecutivo, que es el
responsable del Departamento de Informática de la Facultad de Ciencias Médicas
de la UCE; un funcionario OPS/OMS a través del Centro de Documentación de las
Naciones Unidas. La Secretaria tiene a su cargo la administración de contenidos
y el mantenimiento técnico de la BVS-Ecu, sin determinarse un financiamiento
estable para dichas funciones.
El Comité Editorial formado por los
representantes de CONASA, AFEME, Secretario Ejecutivo BVS, MSP-Museo Nacional
Historia de la Medicina, MSP-Proyecto MODERSA, IESS, OPS/OMS, CIMAS y Junta de
Beneficencia de Guayaquil, que tiene a su cargo aprobar y dar seguimiento a los
contenidos de la BVS y coordinar con los “pares” la aprobación de los contenidos
de la Revista Ecuatoriana de Salud.
También se determinó que la BVS debe
cubrir temas en Salud, Equidad y Desarrollo, y por lo tanto ampliar su nombre.
La Revista Ecuatoriana de Salud debía ser un producto
interinstitucional.
El 8 de abril del 2002, en el
Congreso por la Salud y la Vida, realizado en Quito, se presentó la página web
de la Biblioteca Virtual en Salud, Equidad y Desarrollo del Ecuador.
El 9 de septiembre del 2002, fue el
lanzamiento de la BVS-Ecu y la primera publicación de la Revista Ecuatoriana de
Salud “Comunicar” en el CONESUP.
Actualmente la BVS-Ecu continúa
desarrollándose a través de un arduo trabajo interinstitucional en sintonía con
los últimos desarrollos tecnológicos de BIREME, para satisfacer las necesidades
del usuario.
a) Conformación:
De las
instituciones de CONASA
-
CONASA,
Director
-
MSP Dirección
General de Salud
-
MSP Director del
Instituto de Ciencia y Tecnología
-
MSP Jefe de
Informática
-
MSP Director del
Museo Nacional de Historia de la Medicina
-
MSP Proyecto
MODERSA
-
Presidencia de la
República
-
IESS
-
Dirección Sanidad
FFAA
-
Federación Médica
Ecuatoriana
-
Junta de
Beneficencia de Guayaquil
-
Federación
Odontológica
-
Cruz Roja
-
Dirección
Ejecutiva de AFEME
De las
instituciones educativas
Ø Unidad de
Informática en Salud y Comunicación de la FCM de la
UCE
Directores de
Revistas
Delegados de la
Organización de Naciones Unidas
b) Funciones:
-
Impulsar
el trabajo cooperativo interinstitucional
-
Definir
prioridades para ser abordadas por la BVS-Ecu
-
Controlar y evaluar el desempeño de la BVS-Ecu como
un todo
-
Dividir
las tareas de coordinación o establecer su rotación por períodos de tiempo entre
diferentes instituciones
-
Aprobar
el plan de trabajo cooperativo, para el trabajo interno, y el proyecto global de
la BVS-Ecu, para asegurar financiamiento a través de instancias nacionales e
internacionales.
COMITÉ
EDITORIAL
a) Conformación:
-
Director
Técnico Administrativo CONASA
-
Director
Ejecutivo AFEME
-
Secretario Ejecutivo de la BVS
-
MSP,
Museo Nacional de Historia de la Medicina
-
MSP,
Proyecto MODERSA
-
Jefe de
Docencia del IESS
-
Delegado
de OPS/OMS
-
Delegado
de CIMAS (ONGs)
b) Funciones:
-
Establecer los criterios para la
selección de los contenidos que pasarán a la BVS- Ecu.
-
Establecer y hacer cumplir los
requisitos legales para obtener el permiso del autor para colocar textos
completos en la BVS-Ecu.
-
Promover la
sociabilización de documentación científica nacional recalcando la experticia de
cada Centro Cooperante.
SECRETARIA EJECUTIVA
a) Conformación:
b) Funciones:
-
Promover el funcionamiento efectivo
del Comité Consultivo, organizando reuniones periódicas y desempeñando funciones
de coordinación y promoción de la BVS-Ecu, acordadas por el
Comité.
-
Promover la división de
responsabilidades en la operación cooperativa de las fuentes de
información.
-
Orientar sobre los criterios de
calidad técnicos y de contenidos para las fuentes de información en la
BVS-Ecu.
-
Controlar y evaluar el desempeño de
la BVS como un todo y de cada una de las instituciones que manejan las
diferentes fuentes de información.
-
Enviar los registros nacionales a BIREME y colocar
en la página web los registros nacionales e internacionales.
-
Elaborar anualmente un plan de trabajo
cooperativo, en donde se definan los objetivos específicos, resultados esperados
e instituciones responsables para cada una de las fuentes de información
operadas en la BVS-Ecu de ese periodo. El plan debe detallar los proyectos
específicos integrantes del mismo, en el que se especificarán una o más fuentes
de información de modo que facilite su implantación descentralizada.
-
Elaborar un
proyecto
de amplio alcance para presentar a instancias nacionales e internacionales para
financiar la BVS-Ecu.
El Banco de Información Científico
Médico (BICM) fue creado en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad
Central del Ecuador en 1977. En 1986, el Consejo Nacional de Salud reconoció al
BICM como el Centro Coordinador del Sistema Nacional de Información Científica
en Salud.
· CENTROS
COOPERANTES
Las bibliotecas o centros de
documentación de las siguientes instituciones conforman una Red interactiva, a
través de la cual se alimentan las diferentes bases de datos, cumpliendo con la
metodología implantada por BIREME:
- Banco de Información Científico Médica
de la UCE
- Centro de Documentación de las
Naciones Unidas
- Facultad de Ciencias Médicas de la
UCE
- Escuela de Enfermería de la
UCE
- Escuela de Obstetricia de la
UCE
- Facultad de Odontología de la
UCE
- Facultad de Veterinaria de la
UCE
- Hospital Voz Andes
- Museo Nacional de Medicina “Dr.
Eduardo Estrella”
- Fundación CIMAS
- Centro de Estudios y Asesoría en Salud
(CEAS)
Otras bibliotecas y centros de
documentación, como Hospital Metropolitano, Clínica Pichincha y CEPAR, están
incorporando la metodología de BIREME para integrarse a la Red.
Tu información es valiosa, para unirse a la BVS-Ecu
necesita:
· Cumplir con los requisitos de infraestructura tecnológica mínima
requerida para el trabajo en Internet: computadora Pentium II, III o IV, línea
telefónica y conexión de internet, y talento humano responsable del
procesamiento de la información,
· Comprometerse a la recopilación sistemática, periódica y con control de
calidad de toda la documentación referida a salud, equidad y desarrollo, en la
metodología utilizada por la BVS-Ecu, respetando los acuerdos establecidos en la
Red en relación con la descripción temática.
· Brindar servicio de atención local a los usuarios, aplicando las normas
de seguridad que la propia institución haya establecido, difundiendo los
beneficios de la red que conforma la BVS-Ecu.
· Atender solicitudes sobre el material que existe en su colección (copias
del original o fotocopias del contenido), definiendo su propia política de
costos, para responder a los requerimientos de la red
latinoamericana.
· Acogerse a los lineamientos determinados por la Secretaría Ejecutiva para
el manejo descentralizado de las fuentes de información.
Comentarios
Publicar un comentario